Wie schreibe ich mein Kind in der Maison Relais ein?
How do I enrol my child in the Maison Relais?
Verfügbarkeit von Anmeldeformularen für die Schulferien:
Availability of school vacation registration forms:
FORMULAIRE - Français
FORMULAR - Deutsch
FORMS - English
Formulaires d'inscription - Einschreibungsformulare - Registration forms
Inscription annuelle – Jahreseinschreibung – Yearly registration
2025 – 2026
2026 – 2027
Inscription mensuelle – Monatseinschreibung – Monthly registration
Mars – März- March
Avril- April- April
Mai-Mai-May
Juin-Juni-June
Juillet-Juli-July
Inscription vacances scolaire – Schulferien Einschreibung – Holiday registration
PRESTATIONS
Die Maison Relais ist von Montag bis Freitag, von 7:00 bis 19:00 Uhr geöffnet.
Die Maison Relais hat an den gesetzlichen Feiertagen geschlossen.
Die Maison Relais schließt jährlich am Schulfest ihre Türen nach Schulende.
Die Maison Relais hat jährlich am letzten Tag der Sommerferien geschlossen.
Die Maison Relais hat jährlich im August 2 Wochen geschlossen und in den Weihnachtsferien immer ab dem 24. Dezember (12.00) bis zum 1. Januar.
Die Kinder werden in der Maison Relais in drei Gruppen aufgeteilt:
- Eine Gruppe für die Kinder von 3 bis 4 Jahren, Précoce;
- Eine Gruppe für die Kinder von 4 bis 6 Jahren, Spielschule;
- Eine Gruppe für die Kinder von 6 bis 12 Jahren, Cycle 2,3 und 4.